Si estás empezando en el trading debes conocer el significado de un montón de palabras, tecnicismos y terminología de trading con los que te vas a encontrar sí o sí. Nosotros te vamos a ayudar a entender todos y cada uno de ellos con este diccionario de términos de trading.
¿Por qué te interesa este Glosario de Trading?
Ya seas un trader que está empezando, uno que ya lleva tiempo o uno avanzado siempre puede haber términos que no sabes lo que significan. Los que nos dedicamos a esto desde hace tiempo, tenemos todos estos términos Trading ya grabados a fuego y podemos dar por hecho que todo el mundo sabe de lo que hablamos. Prometo no dar nada por hecho y explicarte todo de forma clara y sencilla.
¡Disfruta de nuestro diccionario interactivo!
A
Acción:
Participación en el capital de una empresa.Agente de Bolsa:
Profesional que actúa como intermediario en operaciones bursátiles.Alza (Mercado en Alza):
Tendencia del mercado caracterizada por el aumento de precios.Amortización:
Proceso de pago de deudas en pagos periódicos de capital e intereses.Análisis Fundamental:
Evaluación de los factores económicos y financieros para determinar el valor de un activo.Análisis Técnico:
Estudio de gráficos y patrones de mercado para predecir movimientos futuros de precios.Apalancamiento:
Uso de deuda para aumentar la exposición a una inversión.Arbitraje:
Estrategia de compra y venta simultánea para aprovechar diferencias de precio en distintos mercados.Ask:
Precio mínimo de venta en el mercado.Activo:
Recurso con valor económico que un individuo, corporación o país posee o controla con la expectativa de que proporcione un beneficio futuro.Asesor Financiero:
Profesional que asesora sobre gestión de inversiones y planificación financiera.At-the-Money:
Término usado en opciones financieras para describir una opción cuyo precio de ejercicio es igual al precio actual del activo subyacente.Autoridad Monetaria:
Entidad responsable de regular la moneda y controlar las políticas monetarias de una economía.Aversión al Riesgo:
Preferencia por inversiones de menor riesgo en detrimento de las de mayor riesgo.
B
Bear Market:
Mercado con tendencia a la baja, caracterizado por la caída de precios.Bid:
Precio máximo que un comprador está dispuesto a pagar por un activo.Blockchain:
Tecnología de registro digital que asegura la integridad y transparencia de las transacciones a través de bloques de datos enlazados y sellados cronológicamente. Fundamental en las criptomonedas, es descentralizada y resistente a modificaciones, garantizando seguridad y confianza.Bloque:
Conjunto de transacciones en una cadena de bloques o blockchain.Broker:
Intermediario en operaciones financieras, especialmente en la compra-venta de valores en los mercados.Bono:
Instrumento de deuda utilizado por entidades corporativas y gubernamentales para captar capital.Balanza de Pagos:
Registro de todas las transacciones económicas entre los residentes de un país y el resto del mundo en un período determinado.Balanza Comercial:
Diferencia de valor entre las importaciones y exportaciones de bienes de un país.Banco Central:
Institución encargada de la política monetaria de un país.Beneficio:
Ganancia que se obtiene de una inversión o transacción económica.Benchmark:
Estándar contra el cual se mide el rendimiento de una inversión.Beta:
Medida del riesgo de una inversión en relación con el mercado o una categoría de referencia.Blue Chip:
Acción de una empresa grande, líder y financieramente sólida.Brecha (Gap):
Término en análisis técnico que se refiere a un espacio donde no ocurren transacciones, creando un salto visible en un gráfico de precios.Brexit:
Término que denota la salida del Reino Unido de la Unión Europea.Burbuja Económica:
Situación de mercado en la que los precios de los activos se elevan rápidamente hasta niveles que están significativamente desconectados de su valor intrínseco.
C
Call:
Opción que da al comprador el derecho, pero no la obligación, de comprar un activo a un precio determinado en una fecha específica.Capital:
Recursos financieros disponibles para uso como inversión o gasto.Capitalización de Mercado:
Valor total de mercado de las acciones de una compañía.Cartera:
Colección de inversiones como acciones, bonos, commodities, etc., que posee un individuo o institución.CFD (Contrato por Diferencia):
Instrumento que permite a los traders especular sobre el aumento o la disminución de precios de activos rápidamente sin la necesidad de poseerlos.Comisión:
Tarifa que se paga a un broker por facilitar una transacción.Commodities:
Materias primas básicas utilizadas en el comercio que son intercambiables con otras mercancías del mismo tipo.Correlación:
Medida estadística que describe cómo dos activos se mueven en relación entre sí.Cotización:
Precio de mercado actual de un activo o valor.Crédito:
Acuerdo en el que un prestatario recibe algo de valor ahora y acuerda devolver ese valor al prestamista en una fecha futura.Criptomoneda:
Tipo de moneda digital que utiliza criptografía para la seguridad y opera independientemente de un banco central.Cuenta de Margen:
Cuenta de corretaje que permite a los traders pedir dinero prestado para comprar valores, operar en ‘margen’.Cupón:
Tasa de interés que paga un bono o una obligación financiera a su tenedor.Curva de Rendimiento:
Gráfico que muestra las tasas de interés en un momento dado de bonos con la misma calidad de crédito pero diferentes fechas de vencimiento.
D
Day Trading:
Práctica de comprar y vender instrumentos financieros dentro del mismo día de negociación.Debenture:
Tipo de deuda a largo plazo emitida por una empresa que no está asegurada por una garantía física o colateral.Declaración de Dividendos:
Anuncio de una empresa sobre el pago de un dividendo.Deflación:
Disminución general de los precios de bienes y servicios en una economía.Deuda:
Dinero, bienes o servicios que se deben a otra persona o entidad.Deuda Subordinada:
Deuda que tiene una prioridad menor en el orden de pago en caso de liquidación de la empresa.Derivado:
Instrumento financiero cuyo valor depende del valor de otro activo subyacente.Desapalancamiento:
Proceso de reducir los niveles de deuda, especialmente en el sector financiero.Descuento:
Reducción del precio de un producto o servicio.Dividendo:
Parte de las ganancias de una empresa que se distribuye a sus accionistas.Diversificación:
Estrategia de inversión que implica la adquisición de una variedad de activos diferentes para reducir el riesgo.Divisa:
Moneda utilizada en una región o país extranjero.Dow Jones Industrial Average (DJIA):
Índice que muestra cómo 30 grandes empresas cotizadas en bolsas de EE. UU. han negociado durante una sesión de mercado estándar.Dumping:
Práctica de vender un producto en un mercado extranjero a un precio inferior al que se vende en el mercado interno del país exportador.Duración:
Medida promedio de tiempo que se tarda en recibir los flujos de efectivo de un bono.Due Diligence:
Proceso de investigación y evaluación exhaustiva realizado antes de una transacción de negocios.
E
Economía:
Ciencia social que estudia la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.Efectivo:
Dinero en forma de billetes o monedas, utilizado para transacciones inmediatas.Elasticidad:
Medida de cómo responden los consumidores a cambios en los precios de bienes o servicios.Emisión de Acciones:
Proceso mediante el cual una empresa emite nuevas acciones para recaudar capital.Endeudamiento:
Uso de préstamos para financiar actividades empresariales.ETF (Exchange-Traded Fund):
Fondo de inversión que se negocia en bolsas de valores, similar a las acciones.Eurobono:
Bono emitido en una divisa diferente a la del país o mercado en el que se emite.Excedente:
Cantidad de un producto o recurso que supera la cantidad demandada.Exclusión:
En finanzas, se refiere a la eliminación de un activo o seguridad de una cartera o índice.Exención Fiscal:
Deducción permitida para reducir el ingreso imponible.Exposición al Riesgo:
Grado en que una inversión o empresa está abierta al riesgo.Expropiación:
Acción del gobierno de tomar propiedad privada para uso público, generalmente con compensación.Extensión de Crédito:
Acuerdo por el cual un prestamista ofrece un préstamo a un prestatario.
F
Fondo de Inversión:
Fondo que agrupa el capital de varios inversores para invertir en una variedad de activos.Futuros:
Contratos financieros obligatorios que comprometen a las partes a comprar o vender un activo a un precio y fecha futuros preestablecidos.Forex (Mercado de Divisas):
Mercado global descentralizado para el comercio de divisas.Finanzas:
Estudio y sistema de dinero, inversiones y otros instrumentos financieros.Fusión:
Combinación de dos o más empresas en una entidad legal única.Fondo Cotizado:
Tipo de fondo de inversión que se negocia en una bolsa de valores como las acciones.Fluctuación:
Cambios en el precio o valor de un activo o moneda.Fideicomiso:
Acuerdo fiduciario en el que una parte otorga a otra el derecho a administrar activos en beneficio de un tercero.Fracción:
Parte de un todo, en finanzas, se refiere comúnmente a acciones fraccionadas.Free Float:
Porcentaje de acciones de una empresa que están en manos de inversores públicos y disponibles para el comercio.
G
Ganancia de Capital:
Aumento en el valor de un activo o inversión por encima de su precio de compra.Garantía:
Activos o propiedad ofrecida como seguridad para el pago de un préstamo.Globalización:
Proceso de interacción e integración entre personas, empresas y gobiernos de diferentes naciones.Gestión de Riesgos:
Proceso de identificación, evaluación y control de amenazas financieras.Giro:
Transferencia de fondos de una cuenta a otra.Grupo de Inversión:
Conjunto de individuos o entidades que invierten colectivamente.Gráfico de Barras:
Herramienta de análisis técnico que representa el rendimiento de un activo durante un período específico.Gravamen:
Derecho legal sobre los activos utilizados como garantía para el pago de una deuda.
H
Hedge (Cobertura):
Inversión o comercio destinado a reducir el riesgo de pérdida de una inversión o posición existente.Hipoteca:
Préstamo utilizado para comprar una propiedad, con la propiedad misma como garantía.Horizonte de Inversión:
Período de tiempo que un inversor espera mantener una cartera antes de usar los fondos.Hold (Mantener):
Recomendación para mantener una acción en lugar de venderla o comprar más.High Yield:
Término que se refiere a bonos que ofrecen altos rendimientos debido a su mayor riesgo de crédito.Hardware de Minería:
Equipos informáticos utilizados para la minería de criptomonedas.Hard Currency:
Moneda fuerte, ampliamente aceptada alrededor del mundo y considerada estable.
I
Inflación:
Aumento generalizado en los precios de bienes y servicios, y la caída del poder adquisitivo de la moneda.Inversión:
Colocación de capital para obtener una ganancia financiera.Índice Bursátil:
Indicador que muestra el rendimiento de un conjunto de activos de una bolsa de valores.Interés:
Costo del uso del dinero ajeno o la ganancia obtenida por capital invertido.Instrumento Financiero:
Contrato que genera un activo financiero para una entidad y un pasivo financiero o instrumento de patrimonio para otra.Insolvencia:
Incapacidad de una entidad para pagar sus deudas cuando vencen.Ingreso Pasivo:
Ingresos derivados de inversiones, propiedades de alquiler u otras empresas en las que no se está activamente involucrado.Impuesto:
Cantidad de dinero pagada al gobierno, que se basa en ingresos o transacciones.ICO (Initial Coin Offering):
Oferta inicial de moneda, método de recaudación de fondos para nuevos proyectos de criptomonedas.Inversionista Ángel:
Individuo adinerado que proporciona capital a startups a cambio de propiedad accionaria o deuda convertible.
J
Joint Venture:
Acuerdo comercial entre dos o más partes para desarrollar un proyecto o negocio conjunto.Junk Bond:
Bono con calificación crediticia baja y alto rendimiento debido a su mayor riesgo de incumplimiento.Jurisdicción Fiscal:
Área geográfica o entidad legal bajo un conjunto específico de leyes fiscales.Just In Time (JIT):
Estrategia de gestión de inventario que alinea las órdenes de materiales directamente con la producción para reducir los costos de almacenamiento.
K
Keynesianismo:
Teoría económica basada en las ideas de John Maynard Keynes, que enfatiza el papel del gasto del gobierno y la política fiscal en la economía.Knock-In Option:
Tipo de opción de barrera que solo se activa si el activo subyacente alcanza un precio determinado.Knock-Out Option:
Opción de barrera que deja de existir si el activo subyacente alcanza un precio específico.Kurtosis:
Medida estadística que describe la forma de las colas de una distribución de frecuencia.KYC (Know Your Customer):
Proceso utilizado por las empresas para verificar la identidad de sus clientes, a menudo como parte de los requisitos regulatorios.
L
Leverage (Apalancamiento):
Uso de capital prestado para aumentar el potencial de retorno de una inversión.Liquidez:
Facilidad con la que un activo puede ser convertido en efectivo sin afectar su precio de mercado.Libor:
Tasa de interés promedio a la que un conjunto de bancos líderes se presta entre sí.Límite de Crédito:
Máxima cantidad de crédito que un prestamista otorgará a un cliente.Long (Largo):
Compra de un valor, como una acción o un bono, con la expectativa de que su precio aumentará.Loss (Pérdida):
Reducción en el valor de una inversión.Lote:
Cantidad estándar de un instrumento financiero que se comercia en el mercado.LBO (Leveraged Buyout):
Adquisición de una empresa financiada principalmente con deuda.
M
Mercado:
Lugar físico o virtual donde se compran y venden bienes, servicios o activos financieros.Moneda:
Sistema de dinero utilizado en una región o país específico.Margen:
Diferencia entre el costo de un producto y su precio de venta, o el depósito requerido para negociar en ciertos mercados financieros.M&A (Fusiones y Adquisiciones):
Aspectos de estrategia, finanzas y gestión corporativa que tratan con la compra, venta y combinación de diferentes empresas.Mercado Alcista (Bull Market):
Mercado en el que los precios están en tendencia ascendente.Mercado Bajista (Bear Market):
Mercado en el que los precios están en tendencia descendente.Macroeconomía:
Rama de la economía que estudia los sistemas económicos a gran escala.Mutuo:
Préstamo o línea de crédito que un individuo puede usar para cualquier propósito.
N
Nominal:
Valor expresado en términos monetarios sin ajustar por inflación.Neto:
Cantidad restante después de que todas las deducciones han sido hechas.Negociación:
Compra y venta de valores financieros.NASDAQ:
Bolsa de valores electrónica conocida por su alta concentración de empresas tecnológicas.Notificación de Ejercicio:
Aviso emitido por el titular de una opción notificando su intención de ejercer la opción.Negociación Algorítmica:
Uso de algoritmos preprogramados para ejecutar órdenes en el mercado financiero.Nota:
Instrumento de deuda que representa una promesa de pagar una cantidad específica de dinero en un tiempo determinado.NYSE (New York Stock Exchange):
Bolsa de valores más grande del mundo, ubicada en Nueva York.
O
Opción:
Contrato que otorga el derecho, pero no la obligación, de comprar o vender un activo a un precio específico en una fecha determinada.Obligación:
Título de deuda que representa el préstamo tomado por el emisor (gobierno o empresa) del tenedor del bono.Oferta Pública Inicial (IPO):
Primera oferta de acciones de una empresa privada al público en general.Operación de Mercado Abierto:
Actividades llevadas a cabo por un banco central, como la compra o venta de bonos del gobierno, para controlar la oferta monetaria.Organización Mundial del Comercio (OMC):
Organización internacional que regula el comercio entre naciones.Over-the-Counter (OTC):
Mercado descentralizado donde se negocian instrumentos financieros directamente entre dos partes.Obligación Convertible:
Bono que puede convertirse en una cantidad predeterminada de acciones de la empresa emisora.Oferta:
Precio más bajo al que un vendedor está dispuesto a vender un activo.Operación de Arbitraje:
Compra y venta simultánea de un activo para aprovechar una diferencia en el precio.
P
Patrimonio:
Valor total de los activos de una persona o empresa, menos todas sus deudas.Posición:
Compromiso de inversión en un determinado instrumento financiero.Prima de Riesgo:
Retorno adicional exigido por los inversores para invertir en un activo más riesgoso en lugar de uno más seguro.Punto de Equilibrio:
Precio en el que una inversión no genera ni ganancias ni pérdidas.Producto Interno Bruto (PIB):
Valor total de bienes y servicios producidos dentro de las fronteras de un país.Portafolio:
Conjunto de inversiones financieras como acciones, bonos y efectivo.Precio de Ejercicio:
Precio a cual el tenedor de una opción puede comprar (en el caso de una call) o vender (en el caso de una put) el activo subyacente.Preferente:
Tipo de acción que ofrece un dividendo fijo y tiene prioridad sobre las acciones ordinarias en caso de liquidación.Punto Base:
Unidad de medida utilizada en finanzas para describir el cambio porcentual en el valor o tasa de un instrumento financiero.
R
Renta Fija:
Tipo de inversión o préstamo que paga al titular un conjunto de pagos regulares.Riesgo:
Probabilidad de que los resultados reales de una inversión sean diferentes de los esperados.Recesión:
Disminución significativa de la actividad económica en una región o país, que suele durar más de unos meses.Retorno Sobre el Capital (ROE):
Medida de la rentabilidad de una empresa en relación con el capital propio de los accionistas.Renta Variable:
Inversión en la que el retorno no es fijo, sino que varía según el rendimiento de la empresa o mercado.Ratio de Liquidez:
Medida de la capacidad de una empresa para pagar sus deudas a corto plazo.Regulación:
Supervisión y control de las actividades empresariales y financieras por parte del gobierno o de una entidad reguladora.Renta:
Ingreso periódico obtenido por el trabajo, capital, tierra o inversión.Revalorización:
Aumento en el valor de un activo o moneda.Reserva Federal (Fed):
Banco central de los Estados Unidos.
S
Saldo:
Cantidad de dinero en una cuenta en un momento dado.Seguro:
Contrato que ofrece compensación financiera en caso de pérdidas o daños a cambio de un pago periódico.Swap:
Acuerdo entre dos partes para intercambiar flujos de efectivo en el futuro según una fórmula preestablecida.Short Selling (Venta en Corto):
Venta de un valor que el vendedor no posee, con la esperanza de recomprarlo más barato en el futuro.Solvencia:
Capacidad de una empresa para cumplir con sus obligaciones financieras a largo plazo.Spread:
Diferencia entre el precio de compra y venta de un valor.Subasta:
Proceso de venta de bienes o servicios al mejor postor.Subsidio:
Ayuda financiera otorgada por el gobierno para apoyar una actividad económica considerada beneficiosa.Superávit:
Cantidad que sobra cuando los ingresos superan los gastos.S&P 500:
Índice que mide el rendimiento de las 500 empresas más grandes cotizadas en bolsas de EE.UU.
T
Tasa de Interés:
Porcentaje a pagar por el uso de dinero prestado o ganado por dinero depositado.Trading:
Compra y venta de activos financieros en mercados financieros.Tesorería:
Departamento o función en una empresa que gestiona las actividades financieras.Título Valor:
Documento legal que representa el derecho a recibir un valor económico.Tendencia:
Dirección general en la que se mueve el precio de un activo o mercado.Transacción:
Acuerdo entre dos partes para intercambiar bienes, servicios o activos financieros.Trust (Fideicomiso):
Acuerdo fiduciario en el cual una parte confía sus activos a otra para gestionarlos en beneficio de un tercero.Turnover (Rotación):
Medida de la frecuencia con la que se reemplazan o venden los inventarios de una empresa.Token:
Unidad de valor emitida por una entidad privada, comúnmente asociada con las criptomonedas y blockchain.Tranche:
Porción, segmento o parte de un acuerdo financiero o instrumento de deuda.
U
Utilidad:
Beneficio o ganancia obtenida de una inversión o transacción.Underwriting (Suscripción):
Proceso mediante el cual un banco o entidad financiera asume el riesgo de una emisión de valores.Unión Económica y Monetaria:
Acuerdo entre países para adoptar políticas económicas y monetarias comunes.Upside (Potencial de Revalorización):
Potencial de crecimiento o aumento en el valor de una inversión.Uptrend (Tendencia Alcista):
Tendencia del mercado donde los precios están en aumento.US Treasury (Tesoro de los EE.UU.):
Departamento del gobierno de EE.UU. responsable de la gestión de las finanzas federales.Utility Token:
Tipo de token de criptomoneda que se utiliza para acceder a productos o servicios específicos.
V
Valoración:
Proceso de determinar el valor actual de un activo o empresa.Volatilidad:
Medida de la variación del precio de un activo financiero en el tiempo.Venta en Corto:
Venta de un valor que el vendedor no posee, esperando recomprarlo a un precio más bajo.Valor Nominal:
Valor original o de emisión de un título valor como un bono o una acción.Vencimiento:
Fecha en la que finaliza la obligación de un instrumento financiero y se debe pagar el principal.Veto:
Derecho a rechazar una decisión o propuesta.Viabilidad Económica:
Capacidad de un proyecto o empresa para generar suficientes ingresos para cubrir sus costos y generar beneficios.Venture Capital (Capital de Riesgo):
Financiación proporcionada a empresas emergentes o pequeñas con potencial de crecimiento a largo plazo.Valor de Mercado:
Precio actual de un activo en el mercado.
W
Wall Street:
Calle en Nueva York conocida por ser el centro financiero de Estados Unidos, hogar de la Bolsa de Valores de Nueva York.Warrant:
Derecho, pero no obligación, de comprar acciones de una empresa a un precio específico en una fecha futura.Working Capital (Capital de Trabajo):
Capital de una empresa utilizado en sus operaciones diarias.WTO (Organización Mundial del Comercio):
Organización internacional que regula el comercio entre las naciones.Winding Up (Liquidación):
Proceso de disolver una empresa, liquidando sus activos para pagar a los acreedores.Wealth Management (Gestión Patrimonial):
Servicios financieros y de inversión orientados a gestionar la riqueza de un individuo o familia.Write-Off (Amortización):
Reducción del valor contable de un activo debido a la obsolescencia o pérdida de su valor.
Z
Zona Euro:
Conjunto de países de la Unión Europea que han adoptado el euro como su moneda oficial.Zona Franca:
Área geográfica en la cual las mercancías no están sujetas a aranceles de importación.Z-Test:
Prueba estadística utilizada para determinar si dos medias poblacionales son diferentes cuando las varianzas son conocidas y el tamaño de la muestra es grande.Z-Score:
Medida estadística que describe la posición de un valor individual en relación con la media de un grupo de valores.Zero-Coupon Bond (Bono de Cupón Cero):
Tipo de bono que no paga intereses periódicos y se ofrece a un precio sustancialmente más bajo que su valor nominal.
0-9/#
2-20 Estructura (Hedge Funds):
Modelo de comisiones utilizado por algunos fondos de cobertura, que incluye una comisión de gestión del 2% y una comisión de rendimiento del 20%.3D Printing:
Proceso de creación de objetos tridimensionales a partir de un archivo digital, importante en el sector tecnológico y manufacturero.401(k) Plan:
Plan de ahorro para la jubilación patrocinado por el empleador en los Estados Unidos, que permite a los trabajadores ahorrar e invertir parte de su salario antes de impuestos.529 Plan:
Plan de ahorro para la educación patrocinado por el estado en los EE. UU. que ofrece ventajas fiscales.8-K:
Informe de eventos corporativos significativos que las empresas deben presentar a la Comisión de Bolsa y Valores de los EE. UU. (SEC).#IPO:
Término utilizado en redes sociales y plataformas en línea para referirse a las Ofertas Públicas Iniciales (IPOs).% Interés:
Tasa porcentual utilizada para calcular el interés que se paga por un préstamo o que se gana a través de una inversión.
¿Crees que falta algo?
Déjanos un comentario y añadiremos el término que buscas a nuestro glosario rápidamente. ¡No te quedes con la duda!
Publicado: noviembre 26, 2018
Última edición: febrero 7, 2024
Equipo de Administración de Mejor.Broker
Somos una web creada por traders como tú y conocemos las inquietudes y posibles problemas que te puede dar este mundo tan atractivo e inquietante a su vez. En nuestras reseñas podrás encontrar una opinión sincera, ya que hemos probado estos brókers personalmente.